Guodong's profileRedpearl的流水帐PhotosBlogListsMore Tools Help
    March 05

    白蚁啊!

    这下终于把新加坡常见的五种害虫见全了。
    周日打扫卫生,忽然在小阳台上发现许多白色的小虫,我们的纸拖把的面板都被它们咬得千疮百孔了。仔细察看,地上沿着瓷砖之间的缝隙,已经铺了长长的几条黑色的通道。看起来象是大量的黑色灰尘筑成的。墙角处已经形成一小堆了。其间密密麻麻的爬动着无数白色的小虫。老婆立刻决定下楼去商店买杀虫剂。去了以后发现气雾杀虫剂是针对苍蝇和蚊子的,只好买了一盒杀蚂蚁蟑螂的药粉回来,在黑色通道附近撒了两包。上网查看白蚁的图片后,感觉这东西就是传说中的白蚁啊。关于灭白蚁,到处都说:千万不要自己灭,要找专业人士来灭。不要惊动它们,免得它们散开后难以全歼。尤其不要用气雾杀虫剂。看到这里,我们不仅庆幸幸好没贸然买气雾杀虫剂,否则万一把它们弄散,进到屋里来可不得了了。我脑海中立刻浮现出动画片中的白蚁场面:一群白蚁蜂拥而至,一件件木制家具转眼之间化为粉末。:(
    以前对白蚁的认识仅限于书本和电视,这次竟然亲眼见到了,而且就在我们家,真是三生有幸啊。从网上查知,新加坡五中最常见的pest依次分别是蚊子、蟑螂、苍蝇、老鼠和白蚁。前四种早已见识过了,这下终于把第五中也见全了。
    今天一早赶紧跑到宿舍管理处去报告,他们派来一个人查看后确认这就是白蚁。给出的意见也跟网上一模一样:不要惊扰它们。他们会派专业人员来杀灭。说是今天下午或明天会来。希望能够早日根除白蚁,免得我们整天提心吊胆的生活了。
    这次记住了一个新单词和一个常用词组:termite(白蚁),pest control(大概可以翻译成害虫控制?不过pest并非全是害“虫”,因为连老鼠都算在内)